on the thumb 意味

• 〈英俗〉ヒッチハイクをして
  

例文

1. the yugake - the oshitegake was a white-colored leather , and the yugake on the thumb of the right hand is unknown because kanzaemon kept it secret .
   ゆがけ…押手がけは白革、勝手のかけの帽子は秘伝とされたため不詳。
2. a yugake (glove on the hand ) - as toshiya made progress , a kataboshi (glove with a hard cover on the thumb ) & a yotsugake (four-finger glove ) were invented , they say .
   ゆがけ…通し矢の発展にともない堅帽子、四つがけが発明されたという。